中国交通网  >  数码 > 正文

日本2018年度汉字出炉 为灾害的"灾"字

原标题:竟然是它?日本2018年度汉字出炉 这个字获得2万多票

央视网消息:12月12号是日本的汉字日,日本的“年度汉字”这一天在京都的清水寺公布。能够反映日本2018年世态民情的年度汉字为灾害的“灾”字。在超过19万张的总票数中,“灾”字获得2万多票。而日本年度汉字评选20多年来,每年都在反应社会的现象和变化。

今年,日本不断遭遇各种灾害。日本媒体分析说,“灾”字的当选体现了自然灾害频发,也体现人们因为面对自然灾害而提高防灾意识,同时意识到自助和互助的重要性。

1

实际上,每年的年度汉字都反应了一年来日本人最关注的事件,而由于汉字一字多意的特点,当选的汉字往往内涵丰富,比如获得年度汉字次数最多的“金”这个字,在2000、2012、2016年三次当选,三次看上去都和奥运会相关,但也和当年的要么是现金丑闻,要么是老百姓的钱袋子有关。

日本汉字能力检定协会理事山崎信夫:“汉字是从中国传来的,每个汉字并不仅仅包括发音,汉字的美妙之处在于形意兼备,所以通过感受一个字的意义概括这一年到底发生了什么,经过一段时间之后仍然能够回忆起来,这是非常有意思的事情。”

从1995年开始,日本汉字协会每年在全国范围内向国民征集一个汉字,体现这一年的世态和人们的感受。民众可以在图书馆书店和一些公共设施的投票箱里投票,还可以进行网上投票。

1

因为是全民投票产生,所以很少有大家不能接受的汉字当选。但是每年一个汉字的限额,又让人产生不同的意见,或者觉得不那么过瘾。毕竟,谁的一年、哪个国家的一年能用一个字概括呢?在2018年快要过完的时候,您也不妨想想,您的年度汉字是哪一个字?

返回顶部